Fanance English 금융경제 영어표현: 알아두면 유용한 필수 금융용어(4)

안녕하세요, 여러분. 금융 세계에서는 특정한 용어와 표현들이 자주 사용됩니다. 해외 금융 기관 과의 소통을 원활히 하거나 금융 관련 자료를 이해하기 위해서는 이러한 영어 표현들을 숙지하는 것이 중요합니다. 오늘도 기본적이지만 필수적인 금융 영어 표현을 소개합니다. ^^


1. Beta (베타)

베타는 자산의 가격 변동성이 시장 전체의 변동성에 대해 얼마나 민감한지를 나타내는 지표입니다. "A stock with a beta of 1.2 is 20% more volatile than the market"는 "베타가 1.2인 주식은 시장보다 20% 더 변동성이 크다는 의미입니다"라는 뜻입니다.


2. Drawdown (드로우다운)

   드로우다운은 투자 자산의 가치가 최고점에서 하락한 최대치를 의미합니다. "The fund experienced a drawdown of 15% during the market downturn"는 "펀드는 시장 하락 동안 15%의 드로우다운을 경험했습니다"라는 뜻입니다.


3. Principal Protected Note (원금 보장 증서)

   원금 보장 증서는 투자 원금을 보장하며, 추가 수익을 추구하는 금융 상품입니다. "The investor chose a principal protected note to ensure no loss of initial investment"는 "투자자는 초기 투자 손실을 방지하기 위해 원금 보장 증서를 선택했습니다"라는 뜻입니다.


4. Yield Spread (수익률 차이)

   수익률 차이는 두 자산의 수익률 간의 차이를 나타냅니다. "The yield spread between corporate and government bonds widened"는 "회사 채권과 정부 채권 간의 수익률 차이가 확대되었습니다"라는 뜻입니다.


5. Coupon Rate (표면 금리)

   표면 금리는 채권이 지급하는 정기 이자율을 의미합니다. "The bond has a coupon rate of 4% per annum"는 "채권의 표면 금리는 연 4%입니다"라는 뜻입니다.


6. Gearing (기어링)

   기어링은 기업의 자본 구조에서 자본과 부채의 비율을 나타냅니다. "High gearing means a company has a large proportion of debt relative to equity"는 "기어링이 높다는 것은 회사가 자본에 비해 많은 비율의 부채를 가지고 있다는 의미입니다"라는 뜻입니다.


7. Capital Structure (자본 구조)

   자본 구조는 기업이 자본을 조달하기 위해 사용하는 부채와 자기자본의 비율을 의미합니다. "The company's capital structure is a mix of debt and equity financing"는 "회사의 자본 구조는 부채와 자기자본 자금 조달의 혼합입니다"라는 뜻입니다.


8. Rollover (롤오버)

롤오버는 만기가 도래한 금융 상품을 새로운 상품으로 연장하거나 대체하는 것을 의미합니다. "The investor decided to roll over the maturing CD into a higher interest rate account"는 "투자자는 만기가 도래한 CD를 더 높은 이자율의 계좌로 롤오버하기로 결정했습니다"라는 뜻입니다.


9. Liquidity Ratio (유동성 비율)

유동성 비율은 기업의 단기 채무를 상환할 능력을 나타내는 재무 비율입니다. "The liquidity ratio helps assess the company's ability to meet short-term obligations"는 "유동성 비율은 회사의 단기 채무 상환 능력을 평가하는 데 도움이 됩니다"라는 뜻입니다.


10. Treasury Bills (T-Bills) (재무부 단기채)

재무부 단기채는 정부가 발행하는 단기 채권으로, 일반적으로 1년 이하의 만기를 가집니다. "Treasury bills are considered low-risk investments due to government backing"는 "재무부 단기채는 정부의 보증으로 인해 저위험 투자로 간주됩니다"라는 뜻입니다.


이 용어들은 다양한 금융 상황에서 자주 사용되며, 금융 상품과 분석에 대한 이해를 높이는 데 도움이 될 것입니다.

 

Fanance English 금융경제 영어표현: 알아두면 유용한 필수 금융용어(5)

Fanance English 금융경제 영어표현: 알아두면 유용한 필수 금융용어(5)